Formular ausfüllen, PDF generieren, ausdrucken und unterschrieben an folgende Adresse senden:

Korporation Pfäffikon
Wasserwerk
Hurdnerwäldlistrasse 27a
8808 Pfäffikon SZ

Merkblatt Werkleitungsgräben und Belagseinbau

Merkblatt (PDF)

WASSERHÄRTE

Unter Wasserhärte versteht man die Summe aller Calcium- und Magnesiumsalze, die im Wasser in gelöster Form vorkommen. Je mehr Mineralstoffe vorhanden sind, desto höher ist die Härte. Die heute gebräuchliche Einheit ist °fH (französische Härtegrade), während die Einheit °dH (deutsche Härtegrade) nur noch vereinzelt angewandt wird.
Wir kennen im Kerngebiet 2 verschiedene Druck- und Versorgungszonen, in denen folgende Härtegrade vorkommen (Durchschnittswerte):

Bezeichnung	französischer Härtegrad	deutsche Härtegrade
Hochzone	19… 21 °fH	entsprechend 11…12 °dH
Niederzone	16… 18 °fH	entsprechend 9…10 °dH

Das Wasser kann als mittelhart bezeichnet werden.
Versorgungsgebiet der Korporation Pfäffikon nach Druckzonen (Niederzone / Hochzone / Druckzone Erli)

WASSERQUALITÄT

Das Wasser der Korporation Pfäffikon wird vom Laboratorium der Urkantone sowie von der Bachema AG, Zürich, regelmässig auf die chemischen und mikrobiologischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung untersucht.

KENNGRÖSSEN

Diese Analyse zeigt, dass es sich beim Trinkwasser der Korporation Pfäffikon um ein in allen Eigenschaften hervorragendes Trinkwasser handelt.

Bezeichnung	Einheit	Grenzwerte	Werte des Trinkwassers Wasserwerk Pfäffikon (17.11.21)
Temperatur	°C	25	8.9 – 13.5
pH-Wert	pH	8,2	7.69 – 7.77
Leitfähigkeit	µS/cm	800	270 – 452
Calcium gelöst	Ca mg/l		47.0 – 80.1
Magnesium gelöst	Mg mg/l	50	3.0 – 12.6
Chlorid	Cl mg/l	250	0.6 – 5.4
Nitrat	NO3 mg/l	40	1.4 – 5.5
Sulfat	SO4 mg/l	250	3.3 – 13.4
Ammonium	NH4 mg/l	0,1	< 0.01 – 0.06
Nitrit	NO2 mg/l	0,1	< 0.005
ortho-Phosphat	PO4 mg/l	1	0.01

Quellen

Im Quellgebiet Chörnlisegg sind 17 Quellen gefasst, die eine jährliche Leistung von zirka 300’000 m³ erbringen.

Reservoire

Name	Volumen	Löschreserven	Wasserherkunft	Versorgtes Gebiet	Wasserspiegelhöhe
Gräfli 1958*	1’600 m³	300 m³	Quellwasser Chörnlisegg Pumpwerk Seefeld	Niederzone Pfäffikon / Hurden / Freienbach	500 m.ü.M.
Erli 1973*	300 m³	150 m³	Quellwasser Chörnlisegg	Zone Erli / Ruostel / Luegeten / Reservoire Hinterruostel / Ruostel	740 m.ü.M.
Ruostel 1975*	3’000 m³		Quellwasser Chörnlisegg Pumpwerk Seefeld	Niederzone Pfäffikon / Hurden / Freienbach	500 m.ü.M.
Hinterruostel 1981*	1’000 m³	400 m³	Reservoir Erli Reservoir Ruostel	Hochzone Pfäffikon	558 m.ü.M.
Eggli 2000*	10 m³		Quellwasser Chörnlisegg	Chörnlisegg-Oberegg	1’135 m.ü.M.
Total	5’910 m³	850 m³

Pumpwerk

Pumpwerk	Pumpleistung in l/min
Pumpwerk Seefeld	6’000

Wasserhaushalt (in 1’000 m3)

(Stand: 31.12.)	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Quellwasserzulauf	294	255	311	244	234	248	214	278	188
Total Wassergewinnung	1’261	1’307	1’242	1’264	1’274	1’230	1’181	1’115	1’254
Total Wasserlieferungen	1’120	1’176	1’132	1’178	1’227	1’110	1’092	1’017	1’188
Verluste und Messdifferenzen	141	131	110	86	47	120	89	98	66
Wasserlieferungen an Grossbezüger	347	358	341	350	328	325	257	203	314
Wasserlieferungen an Kleinbezüger	773	818	791	828	899	781	835	814	867

Kundenstruktur und Pro-Kopf-Verbrauch

(Stand: 31.12.)	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Total versorgte Einwohner	11’000	10’950	11’000	11’030	11’147	11’337	11’378	11’422	11’402
Wasserverbrauch in Liter pro Einwohnerund Tag mit Grossbezüger und Gewerbe	279	294	282	293	301	268	263	245	285
Wasserverbrauch in Liter pro Einwohnerund Tag ohne Grossbezüger und Gewerbe	192	204	197	204	220	189	200	194	209

Leitungsnetz

(Stand: 31.12.)	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Quell-Leitungen in m	10’240	10’240	10’240	10’240	10’240	10’240	10’240	10’240	10’240
Förder-Leitungen in m	6’837	6’837	6’837	6’837	6’837	6’837	6’837	6’837	6’837
Netz-Leitungen in m	85’928	85’928	86’077	86′ ‚135	86’348	86’851	87’070	87’495	88’023
Gesamte Leitungslänge in m	103’005	103’005	103’154	103’212	103’425	103’928	104’147	104’572	105’100

Hydranten

(Stand: 31.12.)	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Anzahl Hydranten im Versorgungsgebiet	260	260	261	263	265	270	272	274	279

Reglement

Reglement über die Abgabe von Wasser (6. Oktober 1985)

Tarife des Wasserwerkes (1. Oktober 2006)

Jährliche Wasserzinsen (inkl. MWST)
Grundgebühr pro Anschluss (Wassermesser)	CHF	80.00
Grundgebühr pro Sprinkleranlage	CHF	500.00
zuzüglich Verbrauchstaxe je m3 (1000 Liter)	CHF	0.80

Anschlussgebühren SIA-Norm 416 (inkl. MWST)

2 % des Neubauwertes bzw. des Mehrwertes laut kantonaler Schatzung, gemäss Art. 60 des Reglements über die Abgabe von Wasser.
Bei Bausummen unter CHF 200’000.– gelten gemäss Art. 60a des Reglements über die Abgabe von Wasser folgende Anschlussgebühren pro m3 umbauten Raum nach SIA Norm 416:

Wohnbauten	CHF	11.00
Büro- und Gewerbebauten, öffentliche Gebäude, Garagen, Neben- und Industriebauten	CHF	7.00
Lagerhallen, Landw. Ökonomiegebäude	CHF	3.50

Tarife (PDF)